Iniciem la ruta a l’aparcament de l’estació hivernal de Soldeu, travessarem la Valira d’Orient i remuntarem per una pista a la dreta. Farem un ziga-zaga per dins del bosc, fins arribar a la cota on sortirem del bosc i trobarem el Refugi de Riba Escorxada. Seguirem pujant, ara ja desprotegits pels arbres, fins la Collada del Cap dels Clots, i d’aquest punt seguirem fins a la cota màxima del circuit, al Tossal de la Llosada. Aquí iniciarem el descens amb un gir a l’esquerra, baixarem per les pistes entre remuntadors, fins tornar a entrar al bosc, on girarem a l’esquerra i superarem l’últim ascens, més curt, que ens retornarà gairebé fins al refugi. Des d’allà, desfarem el tram inicial per tornar a arribar al punt de sortida.

AIGUA: El Tarter