Il presente avviso legale comprende le condizioni generali di accesso e di utilizzo del sito visitandorra.com, di seguito “il sito”, di cui è titolare e proprietaria Andorra Turisme, SAU, società costituita ai sensi della Legge 13/2007, del 20 settembre, relativa alla creazione della società pubblica Andorra Turisme, SA, iscritta nel Registro delle Imprese con il numero 12.506, libro S-170, foglio 161-170, in data 21 gennaio 2008, con P. IVA 707655-R, e con sede legale presso RADIO ANDORRA - Av. de la Bartra s/n - AD200 ENCAMP, di seguito "Andorra Turisme".
 

L'indirizzo e-mail del contatto è dpo@andorraturisme.ad. 
 

L'accesso al sito è gratuito e la sua visualizzazione non richiede alcuna registrazione o iscrizione.

Attraverso il sito vengono fornite informazioni generali sul Paese e sulle diverse parrocchie, al fine di promuovere a livello internazionale il Principato di Andorra. Il sito consente agli utenti di informarsi e di gestire i servizi offerti da Andorra Turisme.

L'utilizzo del sito implica l'accettazione esplicita e totale delle presenti condizioni generali e di tutte le disposizioni contenute nel presente avviso legale, nell'Informativa sulla privacy e nella Politica sui cookies, anch'esse disponibili sul sito (di seguito, congiuntamente, “Termini e Condizioni”), nella versione pubblicata al momento dell'accesso dell'utente al presente avviso.
 

Andorra Turisme si riserva il diritto di modificare, senza preavviso e in qualsiasi momento, e con effetto immediato, le condizioni di utilizzo del sito web e di apportare tutti gli aggiornamenti che ritiene opportuno, fatte salve le condizioni particolari applicabili a determinati servizi specifici del sito web. Si consiglia all'utente di leggere questo avviso legale ogni volta che accede al sito.

PER L'UTENTE:
 

L'utente si impegna a utilizzare il sito in modo corretto, in conformità con la normativa vigente, la buona fede e il buon costume, senza violare la moralità e l'ordine pubblico.
 

L'utilizzo di questo sito web e delle informazioni in esso contenute sono responsabilità dell'utente.
 

L'utente è responsabile del rispetto delle norme applicabili all'uso dei prodotti e delle applicazioni e sarà tenuto ad assumersi la corrispondente responsabilità civile e penale.
 

È vietato, a titolo esemplificativo e non esaustivo, quanto segue:
 

• L’uso contrario alle leggi andorrane o in violazione dei diritti di terzi;
• La pubblicazione o la trasmissione di contenuti violenti, osceni, abusivi, illegali, razziali, xenofobi o diffamatori; l'alterazione o l'intervento fraudolento di siti web personali, indirizzi e-mail o sistemi personali di altri utenti o terzi senza la loro autorizzazione;
• L'uso di crack, numeri di serie di programmi o qualsiasi altro contenuto che violi i diritti di proprietà intellettuale di terze parti;
• La raccolta o l’uso di dati personali di altri utenti senza il loro esplicito consenso o in contravvenzione alle disposizioni della legislazione in materia di protezione dei dati personali;
• L'uso del server di posta, del dominio e degli indirizzi di posta elettronica per finalità di invio di posta indesiderata, mailbombing, furto di identità, frode in custodia di terzi, Scam 419, pharming, diffusione di virus (Trojan, ecc.) o qualsiasi altra attività svolta con finalità fraudolente o criminali.
• L'impiego, per utilizzare il servizio, di programmi bot o qualsiasi altro processo o strumento automatizzato equivalente.
• Accedere, modificare, visualizzare la configurazione, la struttura e i file dei server del sito web.
• Deviare o tentare di deviare qualsiasi funzionalità del servizio dal suo normale utilizzo, come definito nei Termini e Condizioni.
• Stabilire una relazione di framing tra il sito e altre pagine web.
• Diffondere dati, informazioni o contenuti che abbiano la finalità di ridurre, interrompere o impedire il normale utilizzo del servizio, o di interrompere o ridurre il normale flusso di comunicazioni, producendo un uso abusivo che ritardi i server e che danneggi l'offerta di prodotti o diritti ad altri utenti.
   

PER ANDORRA TURISME:
 

Andorra Turisme declina ogni responsabilità per i danni causati o che possono verificarsi, di qualsiasi natura, derivanti dall'uso delle informazioni, del contenuto del sito web e dei programmi che contiene, e che potrebbero causare, a titolo esemplificativo e non limitativo: errori od omissioni nei contenuti, mancanza di disponibilità del sito web o trasmissione di virus o programmi dannosi o lesivi nei contenuti, pur avendo adottato tutte le misure tecnologiche necessarie per evitarlo.
 

Le informazioni contenute nel sito web sono da intendersi come quelle presenti alla data dell'ultimo aggiornamento e Andorra Turisme non garantisce l'assenza di errori nell'accesso al sito web o nel contenuto, ma adotterà le misure appropriate per evitarli, correggerli o aggiornarli non appena vengono rilevati.
 

Andorra Turisme si riserva il diritto di modificare e aggiornare le informazioni del sito, la sua presentazione e configurazione e le condizioni di accesso senza preavviso e in qualsiasi momento.
 

Andorra Turisme si riserva il diritto di modificare o di omettere totalmente o parzialmente i contenuti del sito e di limitarne l'accesso.
 

Nel caso in cui dovessero essere effettuati interventi di manutenzione, riparazione, aggiornamento o miglioramento dei servizi, Andorra Turisme si riserva il diritto di sospendere temporaneamente, e senza preavviso, l'accesso al sito web, nonché il diritto di fornire o annullare i servizi, fatto salvo il tentativo di informare gli utenti, purché le circostanze lo consentano.
 

A condizione che non sia in contrasto con le disposizioni della normativa applicabile, qualora Andorra Turisme possa essere ritenuta responsabile per danni non previsti nel presente avviso legale, la sua responsabilità dovrà comunque essere limitata ai danni veri, reali e accreditati.

Andorra Turisme vieta la creazione di collegamenti a questo sito web da altri siti web con contenuti in contravvenzione alla legge, alla buona fede, al buon costume, alla morale o all'ordine pubblico.
 

Le citazioni e/o i collegamenti che possono essere creati sul sito web verso altri siti web di terze parti avranno una finalità puramente informativa. Andorra Turisme non sviluppa né gestisce tali pagine web né è proprietaria dei suddetti indirizzi internet, a meno che non sia esplicitamente menzionato. Pertanto, Andorra Turisme declina ogni responsabilità e non ha alcun controllo sul contenuto di terze parti a cui è possibile accedere attraverso i collegamenti contenuti nel sito web. Inoltre declina ogni responsabilità in caso di danni e/o altre conseguenze che potrebbero derivare dalla violazione dei Termini e Condizioni e/o di qualsiasi altra disposizione, da parte degli utenti e/o del sito web di terze parti.

Andorra Turisme si riserva il diritto di negare o sospendere, senza preavviso e in modo discrezionale, in qualsiasi momento e su base definitiva o temporanea, l'accesso al sito web agli utenti che violano i Termini e Condizioni.
 

Questa facoltà di Andorra Turisme non esclude la possibilità di avviare azioni legali contro gli utenti.

Tutti gli elementi presenti sul sito web come ad esempio, a titolo esemplificativo e non esaustivo; fotografie, musica, suoni, animazioni, software, testi, nome del dominio, marchi commerciali, informazioni e contenuti raccolti dall'intero sito web; nonché la struttura, il design grafico e il codice sorgente, sono di proprietà di Andorra Turisme o di terze parti che hanno concesso ad Andorra Turisme i diritti di utilizzo corrispondenti, concedendo le licenze o le autorizzazioni pertinenti e che l'utente di questo sito web è tenuto a rispettare, e che pertanto sono protette dalla normativa sulla proprietà intellettuale.
 

Non sarà possibile effettuare nessun atto totale o parziale di riproduzione, pubblicazione, elaborazione informatica, distribuzione, diffusione, trasformazione, compilazione, modifica, distribuzione o comunicazione pubblica del sito web senza il previo consenso scritto di Andorra Turisme.
 

L'accesso da parte dell'utente ai contenuti e ai servizi del sito web non implica alcun diritto in relazione alla loro trasmissione, cessione, utilizzo, alterazione, sfruttamento, riproduzione, distribuzione o comunicazione pubblica, oggetto di proprietà intellettuale, senza la previa autorizzazione esplicita concessa appositamente a tale scopo da Andorra Turisme o dalla terza parte proprietaria dei diritti, se del caso.
 

Gli utenti del sito web potranno utilizzare i contenuti in modo esclusivamente personale e privato, ovvero avranno il diritto di visualizzare e fare copie dei contenuti per il loro uso personale ed esclusivo e saranno tenuti ad applicare tali diritti sulla base dei principi di buona fede e delle normative vigenti. È assolutamente vietato utilizzare il sito web o qualsiasi suo elemento per scopi commerciali o illeciti.
 

L'uso non autorizzato delle informazioni contenute in questo sito web, nonché i danni causati ai diritti di proprietà intellettuale, possono comportare l'esercizio delle azioni legali pertinenti e, se del caso, l'assunzione delle responsabilità derivanti da tale esercizio.
 

Se un utente ritiene che uno dei contenuti del sito web violi i propri diritti di proprietà intellettuale o quelli di una terza parte, è tenuto a informare Andorra Turisme all'indirizzo e-mail sopra indicato, affinché Andorra Turisme possa valutare la situazione e adottare le disposizioni appropriate, se del caso.

Andorra Turisme si impegna a non fare pubblicità ingannevole. In questo senso, non saranno considerati come pubblicità ingannevole gli errori formali o numerici che possono essere riscontrati nei contenuti delle diverse sezioni del sito web a causa della manutenzione o dell'aggiornamento incompleto o difettoso delle informazioni contenute nelle sezioni del sito web. A seguito di quanto indicato in questa sezione, Andorra Turisme si impegna a correggere questa situazione non appena verrà a conoscenza degli errori indicati.

I Termini e le Condizioni sono soggetti alle leggi andorrane.

Gli utenti del sito Web accettano di sottoporsi alla giurisdizione dei tribunali dell'Andorra, rinunciando esplicitamente a qualsiasi altra giurisdizione che, in conformità con la legge, possa loro corrispondere; fatto salvo il caso in cui, a causa della condizione di consumatore di un utente, sia imperativamente applicabile un'altra legislazione o giurisdizione.
 

Ultimo aggiornamento: 10 gennaio 2023.